Dechse(l)

Dechse(l): Dechse(l) Sf (auch Dachsbeil n.) "Queraxt" per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. dehse(l) f., ahd. dehsa(la) f., mndd. desele, de(i)ssel f., mndl. dissel Stammwort. Aus g. * þehsalōn "Zimmermannsaxt (o.ä.)", auch in anord. þexla f., ne. (dial.) thixel. Entsprechende außergermanische Wörter (mit verschiedenen Ablautstufen) sind russ. teslá, lit. tašìklis, air. tál "Axt" und vielleicht l. tēlum n. "Wurfgeschoß", zu ig. * teks- "behauen" in ai. tāṣṭi, tákṣati, akslav. tesati, lit. tašýti und (mit abweichender Bedeutung) l. texere "weben", mhd. dehsen Vst. "Flachs schwingen". Ob und wie die Bedeutungen "behauen" und "weben usw." miteinander zusammenhängen, ist umstritten.

Ebenso nndl. dissel, ne. (dial.) thixel, nschw. (dial.) täxla; Text.

✎ Seebold (1970), 511;

Weber-Keller (1990), 51-53. indogermanisch iz.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Echsen — [eigentlich »Dechse«, entstanden durch falsche Trennung von Eidechse], Sauria, Unterordnung der Schuppenkriechtiere, Größe von 3 cm bis 3 m, von den Schlangen durch die feste Verbindung der Schädelknochen, besonders der Unterkieferäste,… … Universal-Lexikon
Architekt — Sm Baumeister std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. architectus, dieses aus gr. architéktōn, einer Zusammensetzung aus gr. archi Erz und gr. téktōn Baumeister, Zimmermann , also eigentlich Oberbaumeister . Zugehöriges Adjektiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dachsbeil — Sn, Dächsel Sm Dechse(l) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Technik — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. technica, dieses zu gr. technikós, zu gr. téchnē Handwerk, Kunst, Fertigkeit, Wissenschaft . Zuerst nur in Hydrotechnik, dann erst als Simplex. Adjektiv: technisch; Täterbezeichnung: Techniker; Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Text — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. textus Text , eigentlich Gewebe zu l. texere weben , das mit gr. téchnē f. Handwerk, Kunst, Fertigkeit verwandt ist (Technik). Ebenso nndl. tekst, ne. text, nfrz. texte, nschw. text, nisl. texti. S … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Academic dictionaries and encyclopedias